Author Archives: Günter und Sissi
Agua Verde – You need a tidebook here! – Hier braucht man einen Tidenatlas!
(Deutsche Version weiter unten!) Twenty years ago we drove to la Paz with a 1976 Chevy pick up, in those days all we had was an air mattress and a camp stove. Compared to that our XP Camper is a … Continue reading
Patrozinium – San Javier- Festival
Scroll down for the English version! Unser Freund Leon “El Pescador” in Los Barriles erzählte uns von den Gemeinden und Ranchen in den Bergen östlich von Loreto und auf der anderen Seite der Halbinsel. Die Städte von San Miguel de Comondu … Continue reading
Weiter nach Loreto – on to Loreto
Scroll down for the English Version Heute früh hat uns das Konzert der Gockel in der Nachbarschaft geweckt, dazu gesellten sich dann später noch die Hunde. Nach zwei Wochen am Strand wo uns nur das Wellengeplätscher, Fischadler und Möwen weckten, sind wir nun in einem der … Continue reading
Strände ohne Ende – Beaches no end
( Scroll down for the English version ) Wir liessen Ensenada hinter uns, hatten die Nase voll vom „Stadtcampen”. Ein Pazifikstrand südlich von San Quintin war unser erster Übernachtungsplatz, nur Brandung, Sanddünen und Pelikane um uns herum. Zwei Tage lang … Continue reading
Hola Mexico
Hola Mexico! scroll down for the english version Wir sind in Ensenada auf der Bajahalbinsel, heute Nacht hat es geregnet, der Stadt wurde der Staub weggewaschen. Unsere Freunde Margarethe und Peter aus Deutschland sind seit ein paar Wochen hier, … Continue reading
Under way – Unterwegs
Scroll down for the English version 17.10.2014 Wir sind endlich unterwegs. Nach mehreren Besuchen in der Autowerkstatt und bei XP Camper ist nun alles geregelt, unser Gefährt in Schuss, Ersatzteile und letzte Einkäufe verstaut und der Kühlschrank voll. … Continue reading
Goodbyes – Abschied
We are off! We packed our bags, handed over the house keys to our nice renters, said goodbye to all our friends and neighbors and left Juneau. After a rainy summer Alaska teased us with a beautiful crisp fall day, … Continue reading
Preparations – Vorbereitungen
September List: ° Empty house, clean house, rent house……………………………….Haus leeren, Haus putzen, Haus vermieten. ° Get shots and pills for all kinds of diseases we might encounter……………………………..Spritzen und Tabletten gegen alle möglichen Krankheiten besorgen. ° Put finances on autopilot…………………….Die Finanzen auf Autopilot … Continue reading
Countdown
Noch drei Wochen, dann gehts los. Wir werden den Camper in Californien abholen und Richtung Baja California, Mexico fahren. Three more weeks and we are off. We will pick up our camper in California and drive toward Baja California, Mexico. http://xpcamper.com/